shown off

gu ge once regarded the flow of invite applications for a job with expatiatory and low efficiency as a fascia is shown off.

谷歌曾经将冗长而效率低下的招聘流程当作一个招牌炫耀。

The company has shown off the faces that will be coming with an update to the iPhone, iPad, Apple Watch, Mac and everything else later this year.

苹果方面已经披露了这些表情包，并将于今年底在iPhone、iPad、Apple Watch、Mac和其他所有苹果产品上更新。

The bear was shown off at the International Robot Show in Japan.

这款机器熊已经在日本国际机器人展上亮相。

The new invention is shown off in a company video, which re-enacts a busy restaurant with patrons waiting outside.

公司发布的一段视频展示了这一新发明，这段视频再现了一家生意繁忙的餐厅外顾客们等候的场景。

the renault clio world series and renault megane world series will be shown off for the first time at silverstone over the july 4th weekend.

雷诺Clio的世界系列赛和雷诺梅甘娜世界系列赛将是展示了首次在银石赛道在7月4日的周末。

The ZTE smartwatch has already been shown off at trade shows such as CES and Mobile World Congress.

中兴开发的智能手表已在国际消费类电子产品展览会（CES）以及世界移动通信大会（Mobile World Congress）等商贸展会上亮过相了。

After in vitro transcription, the cleavage reaction was shown to have cut off 79.3% target RNA in 1h.

经体外转录出核酶RZ1及靶RNA后，体外切割反应1小时，79.3%的靶RNA即被切开。

the concepts shown off include kitchens that can recognise vegetables and worktops that tell you how to cook them, wall sized screens to play games on and desks that spring into life as giant screens when touched.

理念展示包括厨房可识别蔬菜种类，并在操作界面教你如何烹饪美味菜肴，可在屏幕墙上玩游戏，触摸大屏幕时操作台可伸展。

The coffee dose was shown to increase maximal fat oxidation rate ( a measure of how efficiently2 the body burns off fat) by an average of 10.7 percent in the morning and 29 percent in the afternoon.

研究表明，咖啡可以增加最大脂肪氧化率，上午平均增加10.7%，下午增加29%。最大脂肪氧化率用于衡量身体有效燃烧脂肪的效率。

the flower auction itself is like a dutch version of wall street, albeit contested with great propriety by local growers and wholesalers bidding for buckets as they are trolleyed into view and shown off.

花卉拍卖犹如荷兰版的华尔街。当一车车的郁金香被推进展厅展示时，本地种植商和批发商很有规矩地争相进行竞拍。

Cheetah cubs cuddle up to their mother as they're shown off at Hannover Zoo.

在德国的汉诺威动物园中,几只印度豹幼仔依偎在妈妈身边.

However, more dour adults may be put off by the lack of environmental concern shown in this film.

不过，更多严厉的成年人也许会因片中那些缺乏环保意识的场景而有反感之意。

It is shown that intensity distribution of apertured off-axes Gaussian beam depends on the Fresnel number, truncation parameter, relative propagation distance, relative excursion and obliquity of the beam.

研究表明：受光阑限制离轴高斯光束的光强分布与菲涅耳数、截断参数、相对传输距离、光束的相对偏移和倾角有关。